Betty Herscovici, nascida em Ghelman, é uma das raras sobreviventes da “marcha forçada” dos judeus para a Transnistria. O livro narra a “travessia” de Betty desde a sua cidade natal de Briceva (Bessarábia) até São Paulo (Brasil). Sua história expressa a luta de uma mulher pela sobrevivência em tempos sombrios. Sua voz e seus murmúrios diante do genocídio perpetrado pelos nazistas e países colaboracionista devem ser ouvidos. Seu testemunho, acrescenta informações à História da Shoah, ainda que nem tudo é dizível. Sentiu o antissemitismo e constatou o colaboracionismo dos romenos com o nazismo. Perdeu sua família ao longo da marcha para a Transnistria, viu a morte nos guetos e nos campo de concentração. Ingressou no movimento sionista juvenil Hashomer Hatzair, embarcou em navios clandestinos e assumiu diferentes nomes até chegar a Eretz Israel em 29 de novembro de 1947. Viveu no kibutz Ein Hachoresh e viu nascer o Estado de Israel, onde casou-se com Avner Herscovici. Em 1954, o casal veio para o Brasil, radicando-se em Salvador e, depois, em São Paulo. Betty atuou nas Pioneiras e na B’nai B’rith. – Tucci Carneiro.
Título: Transnistria: O Destino de uma Sobrevivente do Holocausto
Autora: Betty Herscovici e Malu Castro
Prefácio: Maria Luiza Tucci Carneiro
