O livro estabelece pontes entre as narrativas numa reflexão entre o discurso sobre o passado e o seu uso atualmente. Com certeza, por um lado, não se trata de uma coletânea sobre as relações de gênero, embora alguns textos passem por perto de tal pespectiva analítica. Por outro, ao longo do volume, percebe-se que não é uma compilação com a pretensão de dar conta dos vários aspectos e problemas da nação, no entanto aludem a algumas situações significativas do passado e do presente de importantes e anônimas figuras femininas. As contribuições acabaram por se concentrar em pontos-chave do debate da vida de destacadas mulheres, como a memória e a história na construção da heroína, de guerreiras, trabalhadoras, angolanas de ontem e de hoje, que fizeram e fazem de Angola um território, cujas identidades, também femininas, mas não só, estão na fronteira de um tempo em transformação, no passado e no presente, acionando saberes milenares, borrando ou rompendo limites rígidos, reencenando valor es comunitários numa contemporaneidade receptiva ao futuro.
 
nna Isabel Santos Freire, Mariagrazia Russo, Patrick Graille, Inocência Mata, José Curto, Tania Macêdo, Vanessa Oliveira, Carlos Almeida, Cesaltina Abreu, Marissa J. Moorman