O livro de Leslie Marko dá luz à produção e superação de um artista que, através da arte de encenar, protestou e denunciou a violência nazista contra os judeus. Sua identidade? Sami Feder, judeu-polonês  que teve seu nome inscrito numa “lista negra” preparada pelos nazistas. Entre maio de 1941 e abril de 1945, Feder passou por doze campos de concentração e de trabalho escravo. Tanto Sami Feder como Leslie Marko ainda que vivendo em tempos distintos, têm em comum o fato de ambos serem diretores de teatro, de origem judaica e educadores preocupados com a preservação da memória do Holocausto. A mensagem de Feder chega até nós através de Leslie Marko: ecoa como um imperativo educacional contra a barbárie que se impõe nas linhas e entrelinhas deste livro.
Esta produção resulta do inventário do Fundo DEOPS/SP desenvolvido pela equipe de pesquisadores do PROIN - Projeto Integrado Arquivo do Estado/USP - , que, desde 1996, tem contribuído para a construção do conhecimento histórico acerca do exercício moderno do poder por meio das instituições públicas. Representa uma conquista que diz respeito ao direito à memória. Expressa o retorno ao Estado de Direito que restabelece as garantias individuais e as liberdades públicas, entre as quais o direito à informação e à livre circulação de idéias. - Maria Luiza Tucci Carneiro
 
Título: Teatro de Sami Feder. Espaço poético de resistência nos tempos do Holocausto
Coleção Histórias da Repressão e da Resistência.
Volume 13.

Sobre a autora: Leslie Marko
Diretora de teatro, educadora e mentora pedagógica. Doutora em Estudos Judaicos e Árabes pela FFLCH-USP. Pesquisadora do LEER/ARQSHOAH. Docente da ESPM.